Neste site você monta o seu texto, escolhe a fonte, a cor entre outras propriedades de texto e na janela ao lado, va se gerando automaticamente o código CSS para você copiar e colar no seu site.

Digite o seu texto:

Formate com as ferramentas abaixo:

E veja o CSS se formar no quadro da direita:

http://csstypeset.com/

http://www.cssmenumaker.com/

Tem menus para todos os gostos.

O site é em inglês, mas o processo é simples:

1. Pesquise na galeria de Menus em CSS prontos e encontre o mais apropriado.

2. Faça as personalizações necessárias.

3. Faça o download do HTML, CSS e imagens necessárias em um só pacote.

Simples e gratuito!

http://www.stripegenerator.com/